前情提要，这是什么？，我的飞船上的粮食，你的船员归顺我了，你败了，萨瑞克大使 很高兴又见面了，这位是之前跟你提到过的 我的养女，我唯一听说过叫麦可儿的女子是麦可儿·伯纳姆 那个反叛者，该不会就是你吧？，我是加布里尔·劳卡舰长欢迎来到探索号，舰长 我来这艘飞船干什么？，问题是 我要用你来干什么？，我们在创造一种新的飞行方式，探索号能瞬间来去任何地方，-这样才能击败克林贡人-我们相信，敌人也许已认定探索号是我们的秘密武器，没发现这里还有其他人，-怎么称呼？-阿什·泰勒上尉，逃跑一向是两个人的活儿，我只是在等合适人选，你的眼睛 是在你击毁布兰号时落下的毛病吧？，我们自己选择痛苦，我的痛苦助我记忆，我是劳卡舰长 传送两人 马上，生生不息 繁荣昌盛 萨瑞克大使，你也一样 韦拉塔助理，任务要求我们立即出发，设定前往巨蟹星系的航线，能不能问问我们外交任务的性质？，允许我使用外交方式要求你别问，在危机时刻，不知情也许反而有益，准备就绪了，-再来两圈-已经十圈了，你每圈用时还得减六点五秒才行，-六秒钟真的重要吗？-六点五秒，是的 想当舰长就重要，以我的经验我在运动能力方面的缺乏，在智力和个性方面得到了充分的弥补，我们也许该专注于这些属性，每个申请指挥训练计划的人，都很聪明 个性不重要，这只是没有个性之人的说辞，绝对不是说你 你绝对有个性，六点五秒不是随便定的，这个时间能让你在身体耐力方面得到肯定，今天你的目标是六点五秒，下一个目标是成功调任到宪法级飞船 比如企业号，之后是升为大副，看清自己的路 坚持不懈 冲向终点，从学员到舰长 就像这样，你会怎么办 蒂莉？，还撑得住吗？，我等了七个月才有这个机会别担心我 舰长 安全，右门 右栈 走，-你哪儿来的 士兵？-西雅图，-安全-安全，家里人呢？，从没见过父亲我妈说不见反而比较好，她在我上学时死在了前往格雷泽的卫星的路上，彗星袭击，那是她12年来的第一次度假，高低双火力，两人存活，一人受伤，任务成功，全息模拟战斗结束，-你母亲是教师 对吗？-对 教三年级，伊瑟阔小学，西雅图外24公里，所以准确地说你不是西雅图人，我喜欢吹毛求疵，我都会做功课你以为我会随便让人上我的星舰？，当然 长官 看来我通过了？，你以为没通过我们会玩刚才那些？，击杀24人 你呢？，22 长官，看来我才应该治治眼睛，（击杀36人），-舰长 无意冒犯…-别为优秀而道歉，我希望我的首席安全官枪法比我好，瑞德斯少尉 请到穿梭艇舱报到，-你要给我职位 舰长？-我觉得我见过你驾驶 射击…，-像克林贡人一样战斗-克林贡人打了我好几个月，-我总会学到点东西-不 多数人会放弃 你却学习，我跟我的上一位首席安全官一起经历了很多，我需要值得信任的人了解战争的人，知道怎么生存 怎么打胜仗，我觉得这个人就是你 是吗？，很荣幸在探索号服役，-我不会让你失望 长官-很好，根据我们的飞行计划应该马上就到了，为什么还没脱离曲速？，飞行航线变了，你知道我的任务的真正性质，这次任务没有反映出真正的瓦肯意识形态，而你是瓦肯人，-狂热者-你对人类的痴迷。
    已经让人无法容忍，你被你的痴迷蒙蔽了 看不到事实，人类是下等物种，我的牺牲，将成为那些最看重逻辑的人的集结号角，瓦肯人会很快醒悟，退出这项名为“星联”的失败试验，计算机 来杯蔬菜汁 越绿越好，计算机 取消这个命令，这不是正确比率蛋白质 碳水化合物和脂肪，计算机 三蛋白早餐卷饼配黑豆，来两份，计算机 加上莎莎酱，计算机 加上烤西红柿莎莎酱，熟西红柿是很好的番茄红素来源，-记住这点-我的天 你也太恐怖了，两份开胃的和富含营养的玉米煎饼，新人 三点钟方向，阿什·泰勒上尉，风传他和舰长一起逃离那架猛禽战舰时，和克林贡人面对面徒手搏斗，-干掉了六个敌人-六个？我也打过克林贡人 我很怀疑，现在舰长几乎把他当儿子看待，无法想象劳卡舰长会这样看待任何人，为什么？他就把你当女儿了，我相信所有这些传闻这好像让他更性感了，莫洛那少尉 请到轮机室报到，据说你徒手干掉了六个克林贡人，传闻不可尽信 请坐吧，我是学员西尔维娅·蒂莉，这是我的导师 麦可儿，威尔森中校 请到传输室报到，你是麦可儿·伯纳姆，一样，你也许可以尽信你所听闻的一切，我信奉眼见为实，你是星联一艘星舰的工作人员，在此时 此刻，都是疯孩子，麦可儿，麦可儿 怎么了？，我该走了，-你没事吧？-对，不，萨瑞克，我的脑海到你的脑海，我的思维到你的思维，不能让他们这样对她她为此奋斗了一生，她很优秀 你得想想办法，-这不公平-你的要求没有逻辑 妻子，公平是可计量的，瓦肯远征队已经给她的能力评级为，能力不足 并且宣布了决定，他们的决定是错的，她以班上第一的成绩毕业，她的测试分数高于任何瓦肯人，还有其它衡量标准，精神训练 武术…，-逻辑-求你了 我想回家，耻辱是一种人类情感，对不起 萨瑞克，你错了 不该相信我，-不-我在这儿没有竞争力，我没有足够的能力，-我不够优秀-胡说，萨瑞克 让她看到事实，她在瓦肯军队无法茁壮成长，也许我能给她在星际舰队找个位置，那里的条件不是那么苛刻，你怎么来了？这是我的脑海，-你带我来的-离开，萨瑞克！，自从学习中心爆炸以来，我的一部分火灵就一直陪伴着你，我的思维到你的思维，-萨瑞克-没事 伯纳姆 你在医务室，-她怎么了？-不知道，各项扫描都没有异常，-不是我 是萨瑞克 他有麻烦了-你怎么知道？，我跟他共享部分火灵即他永恒的生命力，就是瓦肯人的灵魂，我听过这些故事以为只是古老的神话，你怎么会跟萨瑞克共享灵魂？，-你不是瓦肯人-我父母在一个，瓦肯前哨被杀之后我被当作瓦肯人养大，萨瑞克和他的人类妻子收留了你，记录得很详细，他相信我可以发挥出人类的极限潜力，他怎能给一个孩子这种压力？，但不是所有人都同意他一群逻辑极端主义者，他们不想人类掺和他们的文化想通过杀掉我来阻止他，他们炸掉了学习中心，-当时我在那上学-瓦肯人计划杀了你？，一小部分瓦肯变节者 不仅是计划医生 他们成功了，我死亡了三分钟，火灵有治愈力 萨瑞克用它救了我像是某种灵魂移植术，这种做法不受赞同 也很少见，所以你跟他心灵相通？他受伤你能感觉到疼？，-以前有过这样吗？-只有一次，战争开始时他感觉到我的悲痛，就来找我，但这次不一样 我能感觉到他在远去......