-给我讲一个故事。-Tell me a story.,-嘿，坚持住！-Hey,有空地！There's a clearing!,我听到有车声！I hear a car!,哦，耶稣。停止！Oh,停止！Stop!,-帮助！-Help!,停止！帮助！Stop! Help!,停止！哦！Stop! Oh!,帮助！Help!,-我们失去了一个人！-We've lost someone!,-你有看见她吗？-Have you seen her?,-哦，天哪，布莉！-Oh,爱丽丝成功了吗？Did Alice make it out?,-我们需要得到-We need to get,-这是我妹妹。-It's my sister.,我们需要送她去医院We need to get her to a hospital,-我们送她上车吧。-Let's get her in the car.,-爱丽丝！-Alice!,-你好？-Hello?,-爱丽丝？-Alice?,-你好？爱丽丝？-Hello? Alice?,你好？Hello?,你能听到我说话吗？Can you hear me?,-丹尼尔知道。-Daniel knows.,-不，他们知道。他们知道。-No,所以，丹尼尔出来了......So,-这很糟糕。-It's bad.,你好？爱丽丝？Hello? Alice?,拉屎。Shit.,嗨，爱丽丝。是亚伦。Hi,我不明白I couldn't understand,你能给我们打电话吗Could you give us a call,或发送短信or send a text,谢谢。Thanks.,-你还隐瞒了什么-What else you got hiding,-哈。-Ha.,你难道不想知道吗？Wouldn't you love to know.,吉拉朗。Giralang.,-是啊，有点偏僻-Yeah,-我认为这就是整个想法-I think that's the whole idea,在这种事情的背后，behind that kind of thing,-什么，带人出去-What,但如果你这样做也很方便But it's also convenient if you,-爱丽丝听起来很害怕，-Alice sounded pretty scared,-有机会吗-Is there a chance,然后就逃跑？and just run away?,-不。我们知道多少-Nah. We know how much,我把爱丽丝逼得太紧了。I pushed Alice too hard.,-嗯，这就是我们所做的。-Well,我们必须这样做，才能取得成果。We have to,-是的，我知道这就是我们所做的，-Yeah,那就是他们犯错误的时候。that's when they make mistakes.,-亚伦，你觉得怎么样？-Aaron,-这个。这里。-This one. Here.,这是我的男孩。That's my boy.,-我们要下雨了吗？-Are we about to get some rain?,-是的。-Yep.,没什么可比的It's nothing compared,即将到来that's coming in,-什么时候会坏？-When's it gonna break?,-我想说两天。-I'd say two days.,最多三天Three days,如果那里开始泛滥，If it starts to flood out there,-听取了妇女们的陈述。-Took statements from the women.,那里没有太多帮助。Not much help there.,欢迎您拥有You're welcome to have,给自己洗个热水澡Have yourself a warm shower,他们估计他们做了八个或They reckon they did eight or,“向北艰难行走”"hard walking due north",意思就是which means that,30多个小时。for more than 30 hours.,她为什么打电话给你？Why did she call you?,000 将是我开始的地方。000 would be where I'd start.,-爱丽丝·拉塞尔正在帮助我们。-Alice Russell is helping us.,-我以为是贝利·坦南特斯-I thought Bailey Tennants,身居高位的朋友太多了。Too many friends in high places.,我猜他们不知道I assume they don't know,-我们不这么认为，不。-We don't believe so,-他们现在会的。-They will now.,几个美联储出局Couple of Feds out,跟我来。Follow me.,-亚伦，我不能——我什至不能-Aaron,-爱丽丝---Alice --,他亲自处理它们，He handles them himself,-是的，那一打肮脏的家伙。-Yeah,听着，你只是帮助我们Look,你从来都不是you're never,-哦，你期待着我-Oh,- 法官签字-The judge signed off,但你必须帮助我们。but you have to help us.,- 它们都是硬拷贝。-They're all hard copies.,我开始扫描它们，I start scanning them,这些家伙，他们都是大鱼。These guys,我不知道它们是什么I don't know what they're,-贝利·田纳特的钱-The money that Bailey Tennants,帮助隐藏海外helps hide overseas,你有什么主意吗do you have any idea.
    逃避国际制裁，Evading international sanctions,洗钱、奴役、money laundering,每年 15 美元$15 dollars a year,被从全球经济中抹去gets wiped off global economies,我的意思是，我——I mean,我不能。I can't.,这次不行。Not this time.,-他们沿着山谷向北走-They followed a valley north,我们正在努力and we're trying,-那么，你需要多长时间？-So,-对于一平方公里来说，-For one square kilometer,大约需要四个小时it takes around about four hours,如果更陡的话更长Much longer if it's steeper,我们无法让直升机进去We can't get a chopper in,但我们正在努力but we are trying,现在，妇女们找到了避难所Now,那是最后一个地方That was the last place,真是把女人吓坏了。Really spooked the women out.,-有什么特别的原因吗？-Any particular reason why?,-你还记得科瓦奇吗？-You remember Kovac?,-科瓦奇连环杀手？-Kovac the serial killer?,如果他还活着的话？If he still alive?,但他所有的谋杀But all of his murders,和一些尸体and some of the bodies,-为什么他们如此坚信-Why are they so convinced,-就在门外-Just outside the door,一个狗的坟墓。A dog's grave.,科瓦奇很喜欢他的狗。And Kovac loved his dog.,-失踪的少年是最后一个-The missing teenager was last,与警察一起投资--With the police invest--,干得好。Here you go.,-谢谢。-Thanks.,-小心碰头。-Watch your head.,-卡门。-Carmen.,-亚伦·福尔克。-Aaron Falk.,-所以，你是老板-So,-出色地...-Well...,-你能给我们吗-Can you give us,-是的，嗯，有-Yeah,男子组一组，女子组一组。One men's,我早些时候捡到了它们I picked them up earlier,天气一如既往The weather was always,但他们一心一意，But they were committed,尤其是女性。particularly the women.,-嗯，就是这样，大家。-Well,第一组回来的人得到选秀权First group back gets pick,-是的！太容易了！-Yeah! Too easy!,-哦，只是看着---Ohh,-妈的。-Oh,-啊。啊？-Ugh. Huh?,-不不不。-No,-拜托了伙计们。-Come on,-所以，我们到了。-So,- 可爱，是吗？-Lovely,-哦。-Ohh.,- 哦。在这里，让我来帮助你。- Ohh. Here,-让我们确定一下-Let's make sure,-谢谢。-Thank you.,嘿，嗯……禁止吸烟。Hey,-这是一个电子烟。-It's a vape.,-嗯，这是无烟区，-Well,和 vape 都包括在内。and vape's included.,-嘿，劳伦，你可以吗-Hey,我有 -I've got --,-打扰一下。-Excuse me.,-你好。-Hello.,-那是我的。-That's mine.,- 在这里，让我帮助你。-Here,-我懂了。我懂了。-I've got it. I've got it.,-所以，你想起飞-So,-丹尼尔是个大男孩了。-Daniel's a big boy.,我们肯定可以We could surely,-哦，喜欢你的热情，-Oh,让我们开始吧。Let's get started.,我们不必等待We don't have to wait,-丹尼尔·贝利？-Daniel Bailey?,-嗯，他什么时候来的？-Well,-噢，很晚了。-Ohh,这让他们推迟了几个小时。It set the men back a few hours.,但他们做了But they made,那么，女士们，Righto,-我们确实在做这件事。-We're really doing this.,-我会回来的-I'll come back,-我们开始做吧。-Let's do it.,-我会带你下来-I'll take you down,-祝你好运，孩子们！-Good luck,-所以，我们留下食物，-So,放在锁箱里in lock-boxes,所以这些团体没有so the groups don't have,但是，你知道，当女孩们But,我们进入了第二个和第三个we went in the second and third,没有什么。它就像Nothing. It was like,所以就在那时我打电话So that's when I called,-哇！-Wow!,-很好，嗯？-Good,-哇。-Wow.,-我的天啊！-Oh,-哇。-Wow.,-爱它。-Love it.,-好吧。-Alright.,在我放开你之前Before I let you go,没有手机。No mobile phones.......