救命啊，天啊 救救我吧，快来人啊，吃饭啦，找到你了，轰隆，爸爸 这粉红色真好看，对头，绝不能让好肉因为煮过头而失去风味，艾米 快来吃肉啦，我现在得挂了 待会儿聊，行吧，没问题，别说了 我爱你，拜拜，她快到了 她快到了，我说过什么来着，啥，我说过了 出来玩就别老玩手机，哦 对对，是啊 我已经打过那通‘紧急电话’了，别自以为是，要是我能选 我现在应该是在科罗纳多和布莱尔一起享受假期，放心 他没你照样活，亲爱的 这是我们一年一度的家庭传统，你知道这对爸爸意味着什么，明白，等你自己有家了 想怎么玩就怎么玩，吃午饭啦，我才吃过早饭 还不饿呢，谢了，喂 放松点 我们可是在度假呢，大家都得玩得高兴——，-大家都得吃饭 -大家都得吃饭，多谢 杰弗里，挺好的，我这就挺好，喂 你要去哪儿，出去溜达溜达，我受够了这个破房车，喂 那可是你爷爷的东西，-可能... -行了 行了，...将来这玩意儿可能就是你的了，我会收下的，你瞧 她可能已经不太适合这种事了，你这是什么意思，爸 你听见了吗，这肉好像半截都是肥的，肥肉才是精华所在 来 宝贝，噢 真是太感谢了，瞧这个，-太恶了 -真让人受不了，来嘛 你以前不是挺喜欢的吗，不行 不行 不 我才不要呢，老兄，这比在405号公路上堵车强多了 是吧，那还用说，你说我们今年能晒到太阳吗，噢 我们在家已经晒够太阳了，需要帮忙吗，你们在这儿开烧烤派对啊，对 我们在烧烤呢，我们在找梅利奥 你们有没有见到他，你能重复一遍吗，梅利奥是我远房表亲，他还是弗恩的亲家，我们只是顺路而过，我们不认识这儿的人，梅利奥今早没来上班，我们在三十英里外的一个沟里找到了他的车，-嗯 -但梅利奥不见了，他大概...比利 你觉得呢，我说到差不多的时候你就叫停...，-噢 他的身高很普通 -普通身高，对 他大概有这么高，满脸都是雀斑，真的 雀斑特别多，他简直就是个活生生的雀斑，我们没见过他，我们没见过 是吧，对 我们要是见过这么个人...嗯...，梅利奥，真香啊，对 挺香的，对 我们正打算收摊了 真遗憾，如果可以的话 我们会给你们留点的，我信你们会的，嗯...要来点巧克力吗，杰弗里 回来这儿，放心 弗恩可喜欢吃糖了，小朋友 这个给你怎么样，换着玩 行吗，这些都是新鲜货，不用了 谢谢，怎么了 小子 你看着有点儿不太好，不是这样的 行吧，这孩子挺招人喜欢的，我们得赶紧走了 已经晚点了。
    你们是哪儿人，我们家在卡拉巴萨斯，我在洛杉矶上班，哇塞，-洛杉矶 那是... -洛杉矶，洛杉矶 比利，听说那儿挺乱的，确实挺危险的，你是哪位，喂 小妞，你见过梅利奥吗 ”**，她怎么可能见到他呢，她一直都在我们这儿，不是一直在的 对吧，我意思是 我刚在这儿 她突然就像天上掉下来的一样，艾米 快进车里去，赶紧进车里，听着 ‘四眼’，你介意我们也进去瞧瞧吗，给我们五分钟 我们查完你们就能走，各位 我们是不是可以结束了，比利 我得说...，我感觉我们在这儿不太受欢迎，如果你见到梅利奥 记得告诉我们一声 好吗，走吧 我们整理一下，名词，‘乡巴佬’，艾米 别带有种族歧视，你们要不要试试蚂蚱，看到了吗 别教坏小孩子，形容词，‘黏黏的’，好的 形容词，你知道吧 有个app能搞定这事，有人还是喜欢老办法 艾米，比如说铅笔和纸，我说的是形容词，‘受困的’，名词，‘忘恩负义’，我们今晚是不是要在镇上留宿，我还没拿定主意，你有什么特别的意见吗，我觉得...，我觉得我们应该继续走，这帮人不会那么容易就放手的，我们绕个路走，这车不是四驱的，哦 等一下，他手里有把猎枪，好的，基思 现在就倒车，行了 冷静点，别急 我来搞定，大家都冷静点，车坏了，就是走不动了，-嗯 -真古怪，你敢信——我们又碰上你们了，这真跟奇迹似的，毕竟这儿就这么一条路，-咱们得快点走 -好的，我觉得会有其他人路过，-会有人来吗 -要我叫拖车吗，我们手机没事 车子出故障了，再说 这附近也找不到拖车，就穆雷的加油站，周日不开，星期天你最好别去烦穆雷，毕竟是上帝的日子，-嗯 -对，我猜你们没人是AAA的会员吧，你说的是戒酒者匿名会吗，哦 不是 哎 那是种汽车救援服务，我赌‘四眼’你肯定是会员 对不对，嗯...总比穆雷那儿强，我有个更棒的点子，你们这个活动房车看起来挺宽敞的，何不让我们中的一个人搭个车进城，免得我们在外头冻成狗，晚上这儿真的挺冷的，确实是，不用怕 我们都是好人，我们教养很好，这是为了自保，比如说 山狮啊什么的，-这儿有郊狼 -确实，基思...我们得走了，嗯 对的，对不起 我——我本来是想帮忙的 但是——，就带上比利，只要比利一个人就行，他家在南头，你送他回去吧，他爸有辆破车，他能开车来找我——，这样大家都方便 对吧，那不是问题所在，反正你们也是要往那边走，你说呢 做个好心人如何，如果这能让你放心 猎枪会留在这里，我们也不能丢下我们的东西不管......