第五元素，公元1914年，埃及，来！快来，拜托！，阿奇，阿奇，阿奇，照明，阿奇，照明，很好，我们继续下去，“当三个星球暗淡无光时黑洞像一扇门打开了”，“恶魔钻了进来散播恐怖，制造混乱”，看见那条蛇没有？那个罪魁祸首，-一定要划那条蛇-好，我划了蛇，我划很多的蛇那条蛇几时要搞乱天下？，如果这是“五”，这是“一”，每隔五千年大乱一次，那么我还有点时间，拿水给他们喝，好孩子，我去好了愿神同在，远离凶恶，这是不同的民族或是人民的象征，在聚集四种生命元素，水、火、土、空气围绕第五种，就是第五种...，元素，主啊！饶恕我他们知道太多了，神父，你好吗？，很好，来喝点水，好啊！，见到你好高兴，这可是大发现，空前的大发现，对，你一定很渴，是，是，对不起，这像是打仗布阵这边是善，这边是恶，这里有武器对抗恶魔，我要出名了，祝你扬名天下，我敬你，为名气干杯，干杯，干杯不能用水，比利，拿我袋子里的酒来，这一段我看不懂，有可能是...史前时代的事我搞不懂，不过，等一下，这里...，你们看！，他们来了，这个人，这个完美的种类...，我知道这是关键，象形文提到“神光”什么是“神光”？，阿奇，照明，清楚多了，谢谢，主啊！，神父，这真不可思议你说是不是...，你...你是德国人？，主啊！他几乎发现一切，但是不要紧，我及时阻止他了，教士，你和以前的人，很忠心的服侍我们，但是战争要来了连地上的石头也要遭殃，这玩意...真的很神奇，那就是第五元素，主啊！你拿走武器万一魔鬼再来，我们就无力抵抗，三百年后，魔鬼再来的时候，我们也会再来，教授，教授，不要动！，-比利！-我有枪，请了解，他们是朋友啊！，朋友？神父...，他们杀了教授，他们是怪物，我都可以解释，比利，-你跟他们一伙-比利，你看我，我是你的朋友，-不要，神父-比利，你看着我，把枪放下来，不要，比利，不要！，快点，墙壁要关上了，这是你的使命把你的知识传给下一个教士，我愿顺服你，但是请快点，你还有时间，时间并不重要，只有生命才重要，我会完成使命，你放心，我会传这知识等你回来，三百年之后，-有没有动静？-没有，连温度都没变吗？，温度计故障，一个显示超过沸点一个突破冰点，我们来看看，它正在成形，派出探测艇，各位先生女士，纽约市总部，联邦地区的总统，三十秒后，和史将军空中对话，神父，我帮你占了位子，总统在线上。
    我们就定位了，我要向最高议会报告事实，分子分析还没有结果，侦测核子来定形，这么说你还不知道它是什么东西，只知道它越长越大，有什么建议？，我的作风是，先开火后问话我不喜欢不速之客，就这么办，总统先生，什么事？，柯维多神父，天文学家，本人...有不同的理论谨呈，给你二十秒，想想看，这东西之所以无法分析是因为它不愿被分析，哪有生命，它就带死亡去，因为它邪恶，绝对邪恶，更有开火的理由了，因为邪恶会生邪恶开火只会使它更强大，探测艇五秒内抵达，增长率是27%，很有道理，但是没时间分析了，时间不重要，人命才重要，你说得对，我要保护两千亿公民，准备好就开火，装120ZR飞弹，锁定目标，目标热度0%，表面活动零，表面结构转为坚固，它预期到攻击这表示它有智力，可以想像，这智力好可怕，飞弹安装完毕，武器启动，进入战斗位置，飞弹安装完毕，-史泰德-是的，长官，-我有个疑问-我没有疑问，史泰德，怎么回事？快回答，怎么回事？摧毁目标了没？，正要摧毁，该星球直径暴长200%，向太空船逼近，有没有比240型更大的飞弹？，没有，将军，史泰德，听到没？快点撤退，我不想出事，听到没？，撤退，听到没？，了解吗？，注意，我是总统我命令你，你明白吗？听到没？撤退，天啊！，纽约，布鲁克林南区，公元2263年3月清晨2点，一天抽四根香烟，闲人勿近，我尽量，戒烟是我的目标，我醒了，天啊！，好了，我醒了，天啊，我是“手指”，小宝贝，我也爱你，少校最近没有叫我宝贝了，我在叫猫儿，你爱猫胜过爱女人，猫至少还会回家，你还在恨那淫妇？天下有几百万女人，我不要几百万，我只要一个，一个完美的女人，没有这种女人，我知道没有，怎么了？，你的相片，-好看吗？-死相，那是旧相片你得送计程车来大检，-免了-越快越好，我不需要，我跟你出过上千次任务知道你爱飙车，我现在开计程车，不是战斗机，你的驾照还剩几点可以扣？，少校，还剩几点？，至少五十点，说谎也要打草稿，晚上见，欢迎光临“天堂乐园”，光临“失乐园”，我是鲁比，五点有现场转播超级美梦双子星大赛，优胜者陪我去失乐园玩两天锁定“无线太空电台”，别整天看电视，看久了会变白痴，使世界完美，给我钞票，站很久了吗？，够久了，给我钞票，这枪是Z140型吗？，由钛金属制成由念力控制的枪型，幸好没有上膛，没有上膛？，你必须...先按黄色钮上膛，你慢慢搞吧！，要我帮你？，上膛了......