OPENBREAKFAST,Hello, Mr. Mouse,Mr. M left something for you.,Oh.Care for any coffee?,No, I don't have time.,Who's this Mr. Mthat's always dropping stuff off for you?,I don't know either.,TAKAAKI OGURO.FELLOWS FINANCIAL (LOAN SHARK),EVERY MONDAY AFTER 9 PM CABARET CLUB LOVE2,YOUNGER CREW, DELINQUENTS,Give me another glass.,Really?,Who the hell are you?,Somebody! Help!,Somebody!,CAFE LAKEOPEN,Welcome.,Care for any coffee?,I'm okay.,MOGI-GUMI BOSSBACK TATTOO OF CARP,WORKS OUT AT G8 FITNESSEVERY SATURDAY AND SUNDAY AT 1PM,ROUTINELY USES SAUNA AFTERWORDS,TWO UNDERLINGS BUT JUST ONEWHEN USING SAUNA,CLEANING IN PROGRESS.THANKS FOR YOUR UNDERSTANDING.,DRY SAUNA,Welcome.,Would you like any coffee today?,Yes, I'll have some.Alright.,You're arrested under suspicion of murder.,You're coming with us.Don't resist.,OKAWA MINAMI POLICE STATION,Hey. Bring in number one.,Is this the man?,I'm not sure...,He looks a bit different.,Bring in number two.,How about this one?,No, not him.,Next, number three.,Is this the one?,No... That's not him either.,Number four.,How about this one?,He looks different, too.No?,Number five.,Is this the man?,I think that's him.,Number five, step forward.,He looks familiar.,Are you sure?Yes.,Bring all of them in.,What do you think?,I'm not really sure.,Number five, I guess...,There's never been anyonewho didn't crack under our interrogation.,Brace yourself.,They call you Mouse, don't they?,Never heard of that.,Come clean and this will be easier on you.,Who hired you to kill?,I don't know anything.,We have a witness. Denying itwill only make things worse for you.,Confess!,Confess!,I don't know anything.,Let's go.,The master at the cafeyou frequent is Yoshida, right?,He told me about this.,Do you know M?,Never heard of him.,Don't lie! M sends you documents every time.,Did he hire you to kill?,I don't know anything.,Who the hell is this M?,I don't know.,There's only one wayyou can save yourself, Mouse.,What is it?,If you work with us,we'll let you off the hook.,There's a drug ring in Tokyoand I want you to get inside.,If the job is done, we'll set you upwith a new identity, a place to live,,and enough money for life.,You want me to be a spy?,It's not spying, it's a masked identity.,I'm not sure if I can do it.,Better than dying in prison, right?,There's no better deal than this.,What am I supposed to do?,See that bar on the seventh floor?,A Yakuza boss named Kaneshiro,and his capo Tomita will be there.,Start a fight in front of them.,Show them your muscle and gain their trust.,What if I get killed?,Don't worry. The customer you'll fightis also undercover.,Our guy will handle it.,Just do your part. Good luck!,Welcome.,Here you go..
    Welcome.,My date is comin'. Move your ass.,I said move your ass.,Are you okay?,You.,Nice moves.,Just doing my thing.,Let's talk.,Understood. Excuse me.,Don called and said,,"After Oguro, the moneylender died,,"we haven't earned enough.",He said dealing in Mogi's territoryshould be easy,if we use all the clubs and rappersto get the word around.,Inflation is fucking up our profits.,...is what he said.Hey, Tomita.,What the hell are you slacking off for?You know he's pissed off.,I am so sorry.I'll get the guys to work harder.,Everyone, this is Takahashi.,I made him the boss' bodyguardbecause I saw him beat up guy real good.,Yes, sir!,Treat him well.,What the hell?,Check his right hand.,Man, you are hawk-eyed.,How's it going?,No signs at all.,I see.,In that case, take this.,Take this. It's heroin laced with other shit.,If you tell them this is what'scirculating, they should make a move.,What shit is mixed into this?,Where did this come from?,Probably the pushers' boss.,So you didn't do anything?,The one packaging must be Tamura.,Tomita, Takahashi,,go to Tamura's place.,He might be cutting it withcheap shit and selling it.,You guys check it out...,and make him talk.,Sorry, do you have a moment?,This time, we received 200, sold 187,,so we have 33 left in stock.,Tamura, it's Tomita. Open up.,Yes, sir.,It's been a while, Mr. Tomita.What can I do for you?,You're cutting this to rip us off,aren't you?,No, I'm not.,I'm just selling what comes in.,Don't lie. Where are you getting it from?,Spill it!,Hey!,You sure you're not involved in this?,Yes.,I didn't mix anything.,So, you're saying the supplier did this?,Answer me!,Call your supplier.Yes.,We'll buy the product again.,This time, I handle the deal by myself.,Yes, sir.,Hey, shut off the lights. People will see us.,I can't see anything. Be careful.,Sorry for the trouble.,You bring the real shits this time?,It's always the real deal.,Pure, top-quality stuff.,Alright, let's do bigger business next time.,He'll contact you.,Understood.,Hello?,Hello?,I can hear you.,Do your best.,Once the deal starts,we'll raid in 30 minutes.,Alright, let's go.,Freeze! Police!,Hands on your head!,Stop!,Don't resist!,He's dead.,Well, what can we do now?,Hey, take them away!,Move!,Come on!,It went well, huh?,They think I'm dead, too.,So, I'm free now, right?,Well, you did help us out.,Guess that's how it goes.,Thank you.What should we do next?,I want to go to karaoke.,Really? I'm off tomorrow, so why not?,Let's go!Nice. There's one nearby.,Yeah.,Mr. Mouse, welcome.,Mr. M left something for you.,Any coffee?,No. I'm broke.,Oh, yeah. That chair's been broken.,Mr. M is always dropping off packages,but who is he?......