导航
致命疑云(Above Suspicion)中英字幕 下载 SRT ASS_高清电影™

《致命疑云(Above Suspicion)中英字幕》

更新日期: 2020年10月03日 下载次数: 194  SRT ASS
电影:双面疑云(Above Suspicion)

年代:2019

长度:98分钟

国家:美国

语言:英语

SRT 简体字幕下载 SRT 繁体字幕下载
颜色: 大小:

致命疑云(Above Suspicion)中英字幕预览

 双子迷情,德温助理,诺曼底酒店,警察撤销了发现的希瑟尸体身份认证,德温Devin.,你他妈的是特蕾西吗?Is this fucking Tracy?,不是 我是吉尔No,嗯...Well...,...希瑟在吗?...is Heather there?,不在 我没和她在一起No,你没和她在一起怎么会拿着她的电话?Why do you have her phone if you're not with her?,你打电话有什么事 德温?What are you calling about,就想告诉她我知道是怎么回事Just tell her I know what's up.,- 你知道是怎么回事? - 没错- You know what's up? - That's right.,告诉她快滚蛋And tell her to fuck off,我他妈要杀了她and I'm going to fucking murder her.,好的 德温Okay,再见Good bye.,是谁?Who was that?,- 你已经进去过了? - 我还没进去- Did you go in already? - I didn't go in yet.,- 谁打的电话? - 哦 德温- Who was that? - Uh,他说他知道是怎么回事He says he knows what's up,他还发誓说他妈的要杀了你and he's gonna fucking murder you.,你怎么还不进去?Why haven't you gone in yet?,我想让你陪我进去I want you to come in with me.,什么? 为什么?What? Why?,好吧 你会杀了我的Okay,不 我不会No,等等 你要做什么Wait,会想到我要杀了你?that's gonna make me wanna kill you?,我不打算拍这部电影了I'm not gonna do the movie.,什么意思 你不打算拍这部电影了?What do you mean,我打算走进去告诉他我不想拍了...I'm gonna go in there and I'm gonna tell him I don't wanna do it...,如果有你陪着进去给我壮胆and I think it'd be really nice,那就太好了if you came in with me for support.,- 好吧 你要知道他会崩溃的 是吗? - 是的 我知道- Okay. You know he's gonna freak out,杰米同样也会崩溃的And Jamie is similarly going to freak out.,去他的杰米 我才不管杰米呢Fuck Jamie. I don't care about Jamie.,好吧 我... 为什么?Okay. I-l -- Why?,为什么你不想拍电影了?Why aren't you doing the movie?,眼下我什么都不想做I don't wanna do anything for a while.,我觉得你应该好好想一想I think that you should think about this.,吉尔 我已经想过了Jill,好吧 这确实是一个重大决定Okay. This is a really big decision.,你要清楚 没有你的话这部电影就完了And,- 是不是? - 我当然清楚- Right? - Of course I know that.,我知道这事关重大I know this is a big deal.,好吧Okay.,好吧Okay.,- 嗯 - 好吧- Mm. - Okay.,吉尔Jill.,什么事?What?,晚上好 你在找人吗?Good evening. Are you looking for someone?,啊 是的 我已经找到了Uh,- 谢谢你 - 不客气- Thank you. - Okay,- 嗨 吉尔 - 嘿 格雷格- Hi,该死的希瑟在哪?Where the fuck is Heather?,- 嗯 她不会来了 - 好吧- Uh,我知道你不会仅仅告诉我说她不会来了I know you just didn't tell me that she's not coming,- ...因为我们还有好多屁事要说 - 我知道- ... because we have a ton of shit to talk about. - I know.,我到这儿已经快半小时了And I've been here for like,所以我知道你不会仅仅告诉我说她妈的她不会来了so I know you didn't just tell me that she's not fucking coming.,就此而言 如果她不会来了And for that matter,那你亲自过来干什么?if she's not even coming?,我能不能给两位先来点开胃小吃?Can I get you guys started with some apps?,- 开胃小吃? - 嗯 开胃小吃- Apps? - Apps. Appetizers.,你们看过菜单了吗?Have you looked them over?,如果没有 我可以推荐或者你们再看一会If not,你们怎么都行Whatever you'd like.,好的 我们就喝点东西Yeah,好吧 听起来不错Okay. That sounds great.,你们想喝什么?What would you like to drink?,嗯 其实他已经在喝了Uh,暂时就这样吧 我刚到这儿If it's okay for now,- 好的 没问题 - 好的- Great. That's no problem. - Okay.,知道吗? 我想... 我想来些开胃小吃You know what? I'am -- I'm gonna have apps.,每样各来一份I'm gonna have one of everything.,每样各一份?One of everything?,那可是有不少吃的That's actually a lot of food.,- 每一样小吃各来一份 就这样 - 好的- I will have one of every single app,不过我们的意式面包通常都是两个一份Well our bruschetta usually comes in pairs,你是只要一个吗?but do you just want one?,- 不 我要两个 - 好的 太好了- No,我马上给你们上菜I'll get your order in right away.,谢谢Thank you.,吉尔Jill.,格雷格Greg.,你打算告诉我你来这儿干什么吗?You wanna tell me what you're doing here?,她不想拍电影了She's not doing the movie.,好吧Okay.,格雷格!Greg!,怎么样?How'd it go?,噢 我不知道Oh,我觉得很糟糕I think it went bad.,- 糟糕? - 嗯哼 我觉得是- It went bad? - Mm-hmm. I think so.,这是什么?What is this?,格雷格刚喝的过时饮料That is an old-fashioned that Greg was drinking.,我要接吗?Should I answer?.
    - 真是快啊 - 我要接吗?- That was fast. - Should I answer?,- 嗯 接吧 - 说你在这儿?- Yeah,杰米Jamie.,你是在逗我玩吗?Are you kidding me?,- 我不知道你在说什么 - 你知道得一清二楚- I don't know what you're talking about. - You know exactly what.,她和你在一起吗?Is she with you?,杰米 没事的Jamie,什么... 你说"没事的"是什么意思?What -- What do you mean,知道吗?You know what?,我们正在餐馆吃饭We're in a restaurant right now.,我明天去找你再好好谈 好吗?I'll come in tomorrow and we'll talk about it,希瑟 我现在就想杀了你Heather,别这么苛刻Don't be so harsh.,不是我苛刻I'm not being harsh.,是你疯了You are being crazy.,你知道这样的话我会亏多少钱Do you know how much this fucks me,我们大家会亏多少钱?how much it fucks all of us?,杰米 我要走了 好吗?Jamie,让吉尔接电话!Put Jill back on!,不... 好吧 这样如何?N-- Okay. You know what?,我到外面去 我们好好说I'll step outside,嗯Well?,嘿Hey.,不好意思打扰了Uh,我是西拉I'm Sierra.,我是希瑟的铁粉I'm a big fan of Heather's.,噢Oh.,你是她的助理 对吗?You're her assistant,嗯...Uh...,哦...是的Eh...Yes.,你不用担心You don't have to worry.,我... 我不会打扰你们的I'm -- I'm not gonna bother you guys.,我就是... 我只是来打声招呼I just -- I had to come up and say hello.,好吧 对不起Okay,但 她一会回来but,- ...你真的不该待在这儿 - 不 不 不 我完全理解- ...when she gets back. - No-no-no,可是如果能让我待一会but it would be really cool,那就太棒了if I could just hang out here for a minute.,你好Hello.,嗨Hi.,你的助理想要保护你Your assistant tried to save you,可是这么长时间来我都想见你but I've just wanted to meet you for so long,所以我不会浪费这次机会that I wouldn't take no for an answer.,我要告诉你I have to tell,你... 你本人看起来更漂亮you -- you're even more beautiful in person.,谢谢Thank you.,我知道你们俩要单独相处I'm sure the two of you just wanna hang out on your own.,说真的 能在这儿多待一分钟Um,对我来说都意义非凡if I could just hang out here for a minute.,好吧Okay.,噢Oh.,噢 谢谢你Oh,说实在的 我们能拍张合影吗?Actually,我会真心喜欢I would love it,如果我们能一起拍张照片if we could take a picture together.,哦 不Uh,现在不是拍照的好时机Now is not a good time for photos.,对不起I'm sorry.,没关系 我们可以拍张照片It's fine. We can take a photo.,好吧Okay.,麻烦你?Would you mind?,嗯 好吧Uh,好啦All right.,能不能关掉闪光灯再来一张?Can you do one without the flash,已经拍好了We got the photo.,没关系 我们再拍一张No,你知道怎么关闭闪光灯吗?Do you know how to turn the flash off?,是的 我知道怎么关闭闪光灯Yes,- 哦 - 准备- Oh. - Okay.,很好Great.,- 拍的挺好吧? - 嗯 两张都很好- Did it turn out okay? - Yeah,我觉得第一张更好一些I feel like the first one was better.,真的两张都很好No. They're really both good.,- 我能问你一个问题吗? - 嗯哼- Can I ask you a question? - Mm-hmm.,对不起 我有点...Sorry,啊! ...紧张Aah! ...really nervous.,- 没事的 - 嗯... 好的- It's totally fine. - Um... Okay.,嗯 你也知道...So,关于你的大部分消息most of information about you,- 都是来自网络或什么的 - 嗯哼- is on the Internet,嗯 所以周围流传有一种说法Um,说你们俩在一起that the two of you are together,所以你才会和德温分手and that's why you're breaking up with Devin.,我就想知道这是否是事实And,对不起 这是...I'm sorry,这样非常不合适that's incredibly inappropriate.,噢 我... 我不想无礼Oh,好了 你们的小吃Okay,这是什么?What is this?,开胃小吃It's apps.,小吃?Apps?,开胃小吃Appetizers.,超级好吃They're super-good.,- 希瑟 希瑟 希瑟 看这儿! - 希瑟 希瑟 希瑟 看这儿!- Heather,- 嘿 希瑟 - 希瑟 再来一张!- Hey,- 噢! - 再来一张 再来一张- Oh! - Here we go,嘿 希瑟 今晚过得怎么样?Hey Heather,- 你真漂亮 - 好了 斯坦 给我们一些空间吧- You're looking beautiful. - Okay,既然德温退出了 现在的爱情生活怎么样?Yeah,嘿 希瑟 来吧 我们知道你喜欢爆料Hey,- 告诉我们发生了什么事? - 无可奉告 斯坦- Tell us,那你现在就是单身女性了?So you're a single lady......

双面疑云(Above Suspicion)相关字幕