《那些希望我死的人 Those Who Wish Me Dead(2021)英文字幕》更新日期: 2021年07月31日 下载次数: 329 SRT ASS
那些希望我死的人 Those Who Wish Me Dead(2021)英文字幕预览
[somber instrumental musicplaying],[firefighter 1]Maintain the line!,[firefighter 2]Hold the line!,[firefighter 3]The wind is turning!,-We got no escape route!-We know, get the gear!,[firefighter 4]Leo, get back here!,-Come on!-Leo!,Fire's turned!,[screaming],-[firefighter 1] Fall back!-[boy] Help us, please!,[exclaiming in fright],[panting],[doorbell rings],[baby crying],Morning, ma'am.,I'm with the Fire Department,he's with Florida Gas.,Yeah, our system alerted usto a gas leak where our main,Is your husband home?,He's in the shower.Should we get out of the house?,No, this is as likelya computer error,we should check to be safe.,-May we come in?-Please, yes.,-Thank you, ma'am.-[woman] Yeah, thank you.,Hey, how far awayis Jacksonville?,With traffic? Six hours.,Maybe more.,You got blood on your shirt.,You should changebefore we continue.,Well I'd hate to take a detour.This'll be on the news,If he has any sensehe'll be on the move,Uh, it'll take him a dayto get the courage,,We'll be there, besides.We don't take,-I'm sorry.-Happens.,Come on, bud.We're gonna be late.,[TV newscaster]...light winds out,Expect a highof 74 degrees...,In financial news,commercial real estate,-What's "obtuse" mean?-Mmm.,Like, annoyingly insensitive.,Has a girl evercalled you obtuse?,Only your mother, son.,Were you?,It could also mean, like,very slow to understand.,I'm pretty sure I was that.,That makes more sense.,Just tell her you're sorryand you'll try harder.,I'm not taking dating advicefrom you, Dad.,Can girls have cootiesfor one more year, please,,while I mentally preparefor what's coming?,[female newscaster]This is the scene,at the homeof District Attorney,where it is now believedhe and his family were killed,in what fire officialsare calling,Fort Lauderdale'spolice chief,to work closelywith fire officials,to find a definitive causeof this tragedy,,that has costthis community a family,and one of its mostbeloved leaders.,Dad, you all right?,We're gonna be late.,-You ready?-Yep.,Let's go.,Right over there.,[knocking on window],Let's go.,[Connor] Jeez, Dad,what's wrong with you?,-Dad, what are you doing?-We're playing hooky.,I don't want to play hooky.I have a chemistry exam,We're playing hooky!,-[cars honking]-[tires screeching],No! No more texting.No phone, okay?,Just give it to me.Give... Give me the phone!,Are you in trouble?What did you do?,The right thing,you understand me?,I did the right thing.,If you did the right thing,then why are you so scared?,The great history ofsmokejumpers now rests,With every jump you make,every fire you turn...,-[Hannah] Look at those babies.-[smokejumper] Yup.,Hey, top meoff here, boss.,You can't wait 15 minutesfor the party at the bar?,Shut the fuck up, you weredrunk when I picked you up,That's very true.,[all chuckling],[Ethan] Self-medicating yourway through it, huh?,[Hannah]Oh, ladies and gentlemen.,Ethan, where do they teach youthat stare that y'all have?,Not that one. That one.That one, right there.,-That one right here?-[Ben] Oh, that one.,-You feel it, Benny?-I can see it right through,Going right intomy heart, my soul.,Just a lot of hoursin front of the mirror, bud.,Oh, I bet. Mean and sexy.,Why'd they put youin a fire tower?,Well, I'm just lucky, I guess.,-Yeah, fuck themand their tests.,Fuck them.,-Fuck 'em all.-Which tower?.
217, close to you.,So keep the barbecues low,or I'm gonna have to send,Right. All right, listen.,I'd really like todayto go different,and the year before thatand every other fucking,-Last year was fun.-All right.,So, who can tell mewhat the goal of the day is?,Threesome soundspretty good.,Or winning the lottery.,Threesome for youwould be winning the lottery.,-That's fucked up.-Very true.,[Ethan] The goal,you fucking clowns,,-No fighting.-[Ethan] Exactly right.,And please do notjump off of shit,-Oh, who would do that?-Oh, I have no idea.,I... am older now,and...,Well, I'm older.,-Just trying to keep you alive.-Hey, no, no, hey, hey.,Don't you worry about that.That's our job.,You just writethe parking tickets,[Ethan]Fair enough.,-Make good choices, please.-Oh, here's to good choices.,-[all] Good choices!-[Ben] Now we're talking.,I'm feeling naughty.,Well, me beingthe team player...,-I guess I canhelp you with that.,I do not have sex with a manI have seen shit in the woods.,Get the fuck out of here.I have the very same rule.,You don't have sex with menwho shit in the woods?,-Who the fuck are you kidding?-[Hannah] Oh, are we,Are we too loud, Ethan?I'm sorry. I'm so--,-How about this?Congratulations!,[all] Congratulations!,[Ben] Come on now.,[man] Would youjust get into this?,Could you just getyour head in the game?,Hey, do you want todance with the devil?,I'm gonna show you how todance with the devil right now,,-Ooh!-Listen, the objective,-[Justin] That's what she said.-I'm gonna show you,Boss...you're up, let's go.,I do nothing involvingthe word "corn.",[laughs],Oh, you coward.,[all exclaiming],Yes!,See? That's how it's done.,-Nothing left to prove.-[man] How can I follow that?,Give me that.This is how you follow it.,Yeah! Yeah!,I'm not judging.I'm just trying to understand.,That's yourfucking boyfriend?,-Yes.-[Vic laughs boisterously],I can't get my fuckinghead around it.,I don't understand,why is it so funny to you?,Oh, fuck,dude this is perfect!,He's trying to quit smoking.Stop being a fucking dick.,-Vic! Ryan!She's... She's doing it!,She's fucking doing it,come on!,-Parachute!-Come on!,You've learned nothing!,-Oh, fuck!-Let's go!,♪ Just beat myself sometimes ♪,♪ To get back all thosethings I lost ♪,♪ Along the way ♪,♪ To the early morning shade ♪,[Ben] Oh, fuck.,Shit.,I remember the landingbeing softer last time.,Nope. It wentpretty much like that.,[groans],[siren chirps],[grunts],What are you gonna do,arrest me?,Huh?,Fuck.,You wonder whyyou failed your,Did you tighten thesewith a fucking torque wrench?,Oh, does it hurt?,-Yeah, it fucking hurts.-Good. Maybe you'll,Hey, eyes on me.Quit your sulking, all right?,You got yourself here.This shit is on you.,Fucking earned it.,Let's go.,Here's the thing.,We both knowthat had nothing,and it sure as shit wasn'tan accident, all right?,Look, H.,I know what,Maybe those other assholes,they don't see it,,You know,maybe a summer in a fire tower,-Maybe.-Mm-hmmm.,Maybe I'll just jump.,Jesus Christ.,It doesn't look likethey took anything.,Toothbrushes stillin the bathroom.,[Jack] They're gone.,We need a destination.I'll take the computer,,He withdrew $10,000from his account.,We need to know the friendor family member,[Patrick] All right.,Come on.,[Patrick]Where are you going?......
那些希望我死的人(Those Who Wish Me Dead)相关字幕